Project Name

Norddahl-Eirikur-Orn_Booby-Be-Quiet_kansi.jpg

Essays in english about poetry. 

These youthfully exuberant essays on translation, innovation, performance, and audience are compelling, delightful, and often funny: illuminating as Reykjavik white nights and sharp as the skate blade of a North American racing champion.

Charles Bernstein

Norðdahl’s lively essays also introduce us to (perhaps) heretofore unexplored global poetries old and new in the most entertaining way, and leave us pondering a few delightful scenarios: ”Imagine a poem so robust and resourceful that it could survive humanity … the nuclear dust finally settles and all that’s left of mankind is poetry.”

—Sharon Mesmer

Read Booby, Be Quiet!

Project Name

ast-er-thjofnadur.jpg

Ást er þjófnaður er safn stuttra ritgerða um höfundarétt og bókaþjófnað eftir Eirík Örn Norðdahl. Í sjálfu sér er það ekki flóknara. 

Lesið ​Ást er þjófnaður. 

Project Name

af-steypu_edited.jpg

Ritstjórar: Eiríkur Örn Norðdahl og Kári Páll Óskarsson.

 

Af steypu inniheldur frumort íslensk ljóð, ljóðaþýðingar og umfjöllun um ljóðlist. Spurt er hvað hægt sé að gera með ljóðlistinni og áhersla lögð á konseptljóð, konkretljóð og fleiri óhefðbundin form ljóðsins.

 

Athugið: PDF er ekki endanleg útgáfa. Það PDF týndist.

Lestu Af steypu.

Project Name

Plokkfiskbokin1.jpg

„Plokkfiskur inniheldur a.m.k. þrennt af eftirtöldum fjórum hráefnum: hvítan fisk, jafning, lauk og kartöflur. Ekki allur matur sem inniheldur öll hin nauðsynlegu innihaldsefni plokkfisks er plokkfiskur. Það þarf ákveðið eðli til. Það er ekki nóg að hafa fjóra útlimi til að vera maður – og margir menn eru raunar útlimafærri – en maður þarf að geta elskað.“

 

Bókin inniheldur ríflega þrjátíu plokkfiskuppskriftir.

Project Name

handsprengja kápa .jpg

[ásamt Ingólfi Gíslasyni]

 

Bomburnar eru byrjaðar að falla, sírenuvæl fyllir allar hlustir, vessar Íslendinga flæða niður torg og götur - það er kortér í kosningar og byltingin er á síðasta söludegi! Í bókinni eru ljóð og róttækar ljóðaþýðingar eftir m.a. Radovan Karadzic, Saddam Hussein, Osama bin Laden, Jón Magnússon, Valgerði Sverrisdóttur og Egil Helgason.

Project Name

afljodum.jpg

Í bókinni Af ljóðum gefur að líta greinar, ljóð og ljóðaþýðingar eftir íslenska og erlenda höfunda. Ritstjóri verksins er Eiríkur Örn Norðdahl og er útgáfa bókarinnar styrkt af Eddu.

 

Bókin er 180 síður.

Lestu Af ljóðum