During a gathering of the clergy in Ísafjörður, a bishop’s attempt to challenge superstition is followed by a series of unexplained events.
The novel follows priests, townspeople and scientists over seven incredible days, bringing questions of faith and scientific explanation into their everyday lives. And then God shows up.
Nominated
Nordic Council Literature Prize 2025 Icelandic Literary Prize 2023
Five Poems is a book of poems tracing patterns of routine, longing and repetition.
In the toilet bowl I'm leaving a thick severed sausage that I found in the fridge as if to remind myself of something I have forgotten about suffering in metaphors.
Nominated
Maístjarnan poetry prize 2026
“A layered, polyphonic collection of poems, at once direct and mystical.”
A writer named Eiríkur Örn Norðdahl takes a teaching job, receives an anonymous threat and finds his public life coming apart. His retreat into fiction leads to a country where punishment takes the form of thrown bricks.
The novel considers public disgrace, artistic responsibility and forgiveness, using a fictional version of its author as the central character.
A co-founder of the poetry collective Nýhil, Norðdahl works across novels, poetry, translation and performance. His translations include Allen Ginsberg, Jonathan Lethem and Athena Farrokhzad.
2008
Icelandic Translation Prize Jonathan Lethem’s Motherless Brooklyn
Review excerpts are presented in English translation where necessary, and have been shortened for this page. The attribution beneath each quotation links to the review or a publisher’s reproduction. The Nordic Council quotation uses its published English wording; the Maístjarnan quotation is translated from the jury’s Icelandic citation.