Eiríkur Örn Norðdahl · Books & reviews

Books
& reviews.

Novels and poetry by Eiríkur Örn Norðdahl, with selected reviews and information for publishers.

Recent books For publishers ↗
Eiríkur Örn Norðdahl in a bowler hat and Icelandic wool sweater
Ísafjörður, 2025 · Photograph © Ágúst G. Atlason

Published in more than 12 languages

Winner of the Icelandic Literary Prize

Twice nominated for the Nordic Council Literature Prize

On The Natural Laws

“This is literature
at its best.”
Mikaela Blomqvist Göteborgs-Posten · 2025 ↗
01 / Recent fiction
Icelandic cover of NáttúrulögmálinThe original Icelandic edition

The Natural Laws

A novel set in Ísafjörður in 1925.

During a gathering of the clergy in Ísafjörður, a bishop’s attempt to challenge superstition is followed by a series of unexplained events.

The novel follows priests, townspeople and scientists over seven incredible days, bringing questions of faith and scientific explanation into their everyday lives. And then God shows up.

Nominated

Nordic Council Literature Prize 2025
Icelandic Literary Prize 2023

Request an English sample ↗

English sample translation and synopsis available.

“Not reading The Natural Laws would be a mistake.”
Michel Ekman Ny Tid · 2026 ↗
“Undoubtedly Eiríkur Örn Norðdahl’s best novel to date.”
Thomas Almqvist Opulens · 2025 ↗
“A book that positively sparkles with the joy of storytelling and wonderful humour.”
Eva Halldóra Guðmundsdóttir Lifðu núna · Iceland · 2023 ↗
“Wildly entertaining.”
Þorgeir Tryggvason Kiljan · RÚV · Iceland · 2023 ↗
02 / Poetry

Five Poems

An eighth collection of poetry.

Five Poems is a book of poems tracing patterns of routine, longing and repetition.

In the toilet bowl I'm leaving a thick severed sausage
that I found in the fridge
as if to remind myself of something I have forgotten
about suffering in metaphors.
Nominated

Maístjarnan poetry prize 2026

“A layered, polyphonic collection of poems, at once direct and mystical.”
Maístjarnan jury Nomination citation · 2026 ↗Enquire about Five Poems ↗
Cover of Fimm ljóð, Five Poems
Fimm ljóð · Mál og menning
03 / Earlier fiction
Cover of Einlægur Önd

Earnest

A satire about authorship and public life.

A writer named Eiríkur Örn Norðdahl takes a teaching job, receives an anonymous threat and finds his public life coming apart. His retreat into fiction leads to a country where punishment takes the form of thrown bricks.

The novel considers public disgrace, artistic responsibility and forgiveness, using a fictional version of its author as the central character.

“Brilliantly clever and wickedly funny.”
Egill Helgason Kiljan · Icelandic National Television ↗More about Earnest ↗
04 / International editions

Earlier novels &
translations.

Original cover of Illska

Illska / Evil

A novel connecting a contemporary love story with fascism, the Holocaust and the relationship between personal and collective history.

  • Winner Icelandic Literary Prize
  • Winner Icelandic Booksellers’ Prize
  • Shortlisted Prix Médicis étranger
  • Nominated Nordic Council Literature Prize
“The emergence of a very, very great writer.”
Olivier Mony Livres Hebdo · France ↗
Original cover of Heimska

Heimska / Stupidity

Intimacy, surveillance and literary vanity in a society where being watched has become a way of life.

Winner

Prix Transfuge for Best Nordic Novel 2017

“Few other writers offer this blend of tragedy and comedy, or such narrative agility.”
Macha Séry Le Monde · France ↗
All books & international editions ↗
Portrait of Eiríkur Örn Norðdahl by Ágúst G. Atlason
© Ágúst G. Atlason

Other work

Poetry, translation
& performance.

A co-founder of the poetry collective Nýhil, Norðdahl works across novels, poetry, translation and performance. His translations include Allen Ginsberg, Jonathan Lethem and Athena Farrokhzad.

2008

Icelandic Translation Prize
Jonathan Lethem’s Motherless Brooklyn

2010

ZEBRA Poetry Film Festival · Special mention
Watch Höpöhöpö Böks ↗

Listen on PennSound ↗

For publishers & editors

Translation rights
& reading material.

For reading material, translation rights and current territory availability, contact Reykjavík Literary Agency.

An English sample and synopsis of The Natural Laws are available. Please enquire about material for other titles.

Request reading material

Reykjavík Literary Agency ↗ rla@rla.is

About the review excerpts & sources

Review excerpts are presented in English translation where necessary, and have been shortened for this page. The attribution beneath each quotation links to the review or a publisher’s reproduction. The Nordic Council quotation uses its published English wording; the Maístjarnan quotation is translated from the jury’s Icelandic citation.

Awards and publication information: Reykjavík Literary Agency, Nordic Council, Writers’ Union of Iceland and Métailié. “Five Poems” is an English rendering of Fimm ljóð.

Author photographs © Ágúst G. Atlason.