Tag Archive
Kallfæri – listin að hljóða í ljóðum
Fyrir um tveimur árum síðan tók ég upp útvarpsþætti fyrir Rás 1 sem nefndust Kallfæri – listin að hljóða í ljóðum. Þar var um að ræða fjóra þætti. Í fyrsta þættinum tók ég fyrir nokkur klassísk verk hljóðaljóðlistarinnar og spurði mig hvað hljóðaljóð væru. Í öðrum þætti skoðaði ég notkun framburðar í hljóðaljóðlist. Í... »
Bútgáfur Nýhils: Fjórar smábækur
Nýhil gaf á dögunum út fjórar nýjar smábækur (bútgáfur) og eina þýðingu. Bækurnar eru Ég hata alla! eftir Bryndísi Björgvinsdóttur, Það sem mér finnst helst að heiminum … eftir Ingólf Gíslason, Usli: Kennslubók eftir Dr. Usla, Sjálf kvíslast ég eftir Hildi Lilliendahl og Sori: Manifestó eftir Valerie Solanas í þýðingu Dr. Usla. Sú fyrstnefnda er... »
Hvíslur eftir Frosta Friðriksson
Ljóðabókin Hvíslur eftir Frosta Friðriksson kom út árið 2007, gefin út af Norðanbáli og fyrir henni hefur sama og ekkert farið. Á bakkápu segir að Frosti þessi sé menntaður bakari frá Iðnskólanum og myndlistarmaður frá LHÍ, auk þess sem hann mun hafa numið leikmyndahönnun í Svíþjóð og Finnlandi. Það gerist orðið sjaldan að ég rekist... »
Öskrað í hágarði – aftur til Kanada
Ég mun koma fram á The Scream Literary Festival, annað árið í röð. Hátíðin fer fram í Toronto í Kanada, dagana 2. til 13. júlí, og les ég síðasta daginn á viðburði sem nefnist Scream in High Park. Búist er við frá 750 til 1.000 manns (já, þetta eru bara ljóð). Auk mín munu... »
18. aldar photoshop og díalekt-þýðingar
Í síðasta kafla ævisögu Blakes eftir Ackroyd (síðasta sem ég las, ekki síðasta í bókinni – ég er enn að) er farið í saumana á handíðamanninum Blake, iðnaðarmanninum, myndristumanninum og prentaranum. Og þá sérstaklega þeirri nýstárlegu aðferð sem Blake beitti við listsköpun sína, framkvæmd mynda og texta á prentplötur. Blake gerði prentplötur úr kopar... »
Nýtt tölublað Tíu þúsund tregawatta
Listin tekur málstað þess sem stimplað er ljótt – það situr kráka í hálsmáli Golgötu – ögrun er hvatning en ekki markmið – fullir hnakkar í Ben Sherman göllum – spennusögur hneyksla – geturðu ekki verið dömulegri – eyðilegging er örlög fegurðarinnar – ungbörn gubba móðurmjólkinni – ríðum inni á klósetti – smjattar á... »
William Blake
Það styttist stöðugt í nýtt tölublað af Tregawöttunum – þau eru sjö dögum of seint á ferðinni, eða fjórum mánuðum og sjö dögum of seint á ferðinni, en þá ber að horfa til þess að eitt tölublað frestaðist fyrst um tvo mánuði og féll svo loks niður. Það mun ekki gerast í þetta skiptið... »
Bókmenntabarinn Stanza í Malmö
Ég fór til Malmö undir lok marsmánaðar til að lesa upp á Bókmenntabarnum Stanza (sem er atburðabar sem gerist 8 sinnum á ári). Húllumhæið fór fram á Inkonst listhúsinu og meðal annarra þátttakenda var margmálaskáldið Cia Rinne, hinn mikli nestor sænska konkretismans, Bengt Emil Johnson, hans frú, performistinn Kerstin Ståhl og ljóðagrúppan 3 advokater,... »
Sölvi og Rimbaud (húrra, húrra, húrra!)
Sölvi Björn er tilnefndur til íslensku þýðingaverðlaunanna fyrir Árstíð í helvíti eftir Rimbaud – og er það vel verðskuldað. Bókin er einfaldlega fjári vel þýdd, og ekki auðvelt verk – og mun hvorutveggja tíundað í grein sem birtist í Tregawöttunum á næstu dögum. Ég átti ekki sæti í dómnefnd, þó ég hafi unnið í fyrra... »
Ný skáldsaga: GÆSKA
„Líkt og skáldlegt orkuver virkjar Eiríkur þætti úr veruleikanum – vinnur úr þeim rafmagn, lætur þá enduróma í gegnum ofvaxnar og jafnvel afskræmdar en beintengdar, birtingarmyndir sem ögra lesanda um leið og þær minna hann á það sem allt of fljótt fellur í gleymskunnar dá. [...] Gæska er fjallræða um samtímann flutt í létt-dulkóðuðum myndum, beitt og innihaldsrík.“ Björn Þór Vilhjálmsson / TMM
„Gæska Eiríks Arnar Norðdahls er áleitin bók og ferskur andblær í allri þeirri íslensku listsköpun sem nú sækir andagift sína í hrunið alræmda [...] fjörug og kröftug þeysireið [...] athyglisvert listaverk sem færir umræðuna og hugmyndaheim íslensku kreppunnar upp á æðra stig.“ Sigurður Ólafsson / bokmenntir.is (lesa)
„Höfundur Gæsku er feikna stílisti sem þrátt fyrir látlausan flaum orða hefur hárbeittan, írónískan tón og gott vald á framvindunni og persónum sínum.“ Hrund Ólafsdóttir / Morgunblaðinu **** (lesa)
„[Sagan er] uppfull af ólíkindalátum og fjöri. Persónunum og athöfnum þeirra er stundum lýst í hálfkæringi, stundum í fúlustu einlægni, oft og tíðum grunar maður söguhöfund um að vera gegnumírónískan, öðrum stundum verður frásögnin allt að því naív í einlægni sinni.“ Jón Yngvi Jóhannsson / Pressan.is **** (lesa)
KAUPA
í vefverslun Forlagsins
Upplestur 1
Dagur 2 - 15.00 - 17.00
Upplestur 2
Dagur 2 - 15.00 - 16.00
Enska
- The barbaric artsThe philosophist Theodor Adorno famously stated, in 1949, that writing a poem after Auschwitz was barbaric. He proceded: “And this corrodes even the knowledge of why it has become impossible to write poetry today”. With some simplification poetry may be understood as an art of beauty, and indeed that is how poetry has been perceived in most times and most pl […]
Sænska
- Barndomstolen - Ulf Karl Olov NilssonKritikerns egosentriska prolog eller Barndomstolen II: The Return of Barndomstolen Älskade Litlive-läsare, Det här är min andra kopia av Ulf Karl Olov Nilssons (UKONs) tionde diktsamling, Barndomstolen. Den är lika mycket värd som den första. Första kopian fick jag i födelsedagspresent från min fru. Jag blev jätteglad! Jag läste högt från den på min dåliga s […]