Tag Archive

Stanza litteraturbar i Malmö

By Eiríkur Örn

Jag åkte til Malmö i slutet av mars för att läsa på Stanza litteraturbar. Uppträdandet hände på Inkonst och bland andra deltakare var multilinguistiska poeten Cia Rinne, konkretismens nestor, Bengt Emil Johnson, hans fru, den underbara performisten Kerstin Ståhl och konstgruppen 3 advokater, med Pär Thörn, Peder Alexis Olsson, Ola Stahl, och Calle Lindh.... »

Stanza: Påminnelse

By Eiríkur Örn

På torsdag kväll kommer jag att läsa upp på Litteraturbar Stanza i Malmö, tillsammans med Cia Rinne, 3 Advokater och Bengt Emil Johnson. Det blir roligt. Baren är på Inkonst, Bergsgatan 29. Tid: 20.00 Rum: Klubben Entré: 40. Annonsen låter så här: Denna gång blir det ett ljudligt Stanza när den konkreta poesins nestor Bengt Emil... »

Poesiläslagen (om och från Konsumentköplagen av Ida Börjel samt bitexter)

By Eiríkur Örn

1a § Poesins visa visar sig vis vis-à-vis visornas poesi. 1b § Cum catapultae proscriptae erunt tum soli proscript catapultas habebunt. 2a § Konsumentköplagen är en i huvudsak icke-tråkig bok. 2b § Den gäller beskrivningar av kapitalistisk hysteri och rädsla. 2c § Nämnda beskrivningar gäller handlingar av varor, från köpare till säljare, deras rättigheter och plikter. 2d § Konsumentköplagen... »

Stanza: Med Bengt, Cia och 3 Advokater

By Eiríkur Örn

Annons: Denna gång blir det ett ljudligt Stanza när den konkreta poesins nestor Bengt Emil Johnson framträder tillsammans med sångerskan Kerstin Ståhl, Eirikur Örn Nor∂dahl är Islands motsvariget till Christian Bök, Cia Rinne låter sina dikter flöda fram på tyska, rumänska, svenska, danska, franska, finska, engelska – samtidigt. Dessutom elektropoesigruppen 3 Advokater bestående av... »

Bengt, Cia och dikt-jag

By Eiríkur Örn

Altså ju, ja, jo, jag ska snart ju till Malmö och läsa upp på en scen. Eller jag tror det kommer att finnas en scen, ingen har sagt det till mig, men jag har hört det ändå, på ett eller annat sett förväntar jag mig en scen. Och en mikrafon. Och några åskådare, samt... »

Tranströmerskt pregnanta

By Eiríkur Örn

Vad är det mest otippade som skulle kunna ske inom svensk bokbransch just nu? Ungefär det här: att ett storförlag mitt i finanskrisen sjösätter en serie översatt lyrik. -Böckerna ska tillsammans bilda ett slags atlas där man kartlägger världen säger författaren och DN-kritikern Aris Fioretos Först ut i serien är den kinesiske... »

Dantes skor

By Eiríkur Örn

“Det är bättre att vara lång än kort”, står skrivit i UKONs Synopsis, men jag är inte så säker att det gäller i alla dom olika situationer man befinner sig i. T.ex. i flygplaner kan det vara fruktansvärt att vara lång, och i badkarer. Det är irriterande att handla skor och kläder för... »

Höpöhöpö Böks

By Eiríkur Örn

Höpöhöpö Böks, ett univokal lipogram för Christian Bök. Visuella dikten hade premiär i Islands stats-TV 14.01.2009. Uppläsningen är från Ú á fasismann – og fleiri ljóð (Bu åt fascismen – och flera dikter). Flera verk av liknande slag finns här. »

Israelska poeter protestera mot folkmordet

By Eiríkur Örn

Israelska poeter protestera mot folkmordet i Gaza medan Shimon Peres hedrar Bialik – och dom protesterar med en av Bialiks dikter ‘Om slakten’: »

Vita, isländska, äldre män på orginalspråket

By Eiríkur Örn

Idag publicerades bestsellerlistan för året 2008 i Island. I första plats är kärleksdikter från Páll Ólafsson, född 1827. I andra plats är samlade dikter från Þórarinn Eldjárn, född 1949. I tredje plats är juldikter – en äldre klassiker – från Jóhannes úr Kötlum 1899. I fjärde plats är samlade dikter från Steinn Steinarr – en äldre bok –... »