Eitur fyrir byrjendur på Tyska!
The cover of Eitur fyrir byrjendur was designed by Una Lorenzen.
Min andra roman, Eitur fyrir byrjendur (Gift för nybörjare), kommer att publiceras i Tyskland i 2010, hos förlaget Kozempel & Timm. Boken kom ursprungligen ut hos Nýhil in 2006, men Islands största förlag, Mál & menning, köpte rättigheterna till den tidigare i år.
Boken fick mycket positiv kritik i Island när den kom ut (recensionerna kan man läsa här – på isländska). Boken handlar om två unga sambor, Herdís och Halldór, och deras dysfunksjonella liv. När Herdís tar med sig en ny krukväxt till hushållet, samt gender studenten Högni, tappar Halldór förmågan att lömna huset och blir besatt av gift och förgiftningens historia.