Archive for September, 2007

I One’s understanding of one’s own language is limited, one’s understanding of other languages is even more limited, and a perfect transferal of a text from one language to another is impossible simply because the languages are two different ones. “Boat” is not the same as “bátur,” which is not the same as “Boot” or... »

Ladies and gentleness, I bequeath youse for silence, I deplore youse!, whilst I mays reproach youse with my kind in kind words – for l’artistes freedom is what wez shall bes spanking of this smeary eve. Many a broadsword have we felt stabbing through our change of hearts, as when Jesus Breast himself took... »