I One’s understanding of one’s own language is limited, one’s understanding of other languages is even more limited, and a perfect transferal of a text from one language to another is impossible simply because the languages are two different ones. “Boat” is not the same as “bátur,” which is not the same as “Boot”... »
Archive for September, 2007
Stumped speech
Sunday, September 9th, 2007
Ladies and gentleness, I bequeath youse for silence, I deplore youse!, whilst I mays reproach youse with my kind in kind words – for l’artistes freedom is what wez shall bes spanking of this smeary eve. Many a broadsword have we felt stabbing through our change of hearts, as when Jesus Breast himself took... »
Fatal error: Can't use function return value in write context in /home/kolbrunarskald/norddahl.org/english/wp-content/themes/magazine-basic/footer.php on line 4