Efnisyfirlit

Formáli: Nokkrar sundurlausar hugsanir um ljóðlist eftir Eirík Örn Norðdahl 4
Úr Gleðileiknum fáránlega – nr. 17 eftir Sölva Björn Sigurðsson 22
Reikað um ofgnóttarauðnir ljóðsins eftir Björn Þorsteinsson 26
Ljóðganga – skólalist eftir Ingólf Gíslason 30
Formáli að þriðja ávarpi hvaða lúterska-súrrealisma sem er eftir Kirby Olson 44
mamma eftir Þórunni Valdimarsdóttur 47
Á Austurbrú 2005 árum eftir Krists burð eftir Auði Jónsdóttur 54
InngangurÚtgangur eftir Pavel Rajchman 56
Þrjú ljóð eftir Petr Borkovec 57
Í síðasta sinn eftir Petr Kabes 60
Óbærileg stöðnun eftir Hjörleif Finnsson 61
Þrjú ljóð eftir Lothar Feix 74
Van Gogh heldur til vinnu eftir Anne Duden 78
Úr „Þeim dýru dauðu – 33 grafskriftir“ eftir Durs Grünbein 81
Af skáldum eftir Kristínu Svövu Tómasdóttur 85
Staða ljóðsins ad nauseum og drukknun eftir Hermann Stefánsson 88
chapter i for Dick Higgins eftir Christian Bök 91
Nokkrar athugasemdir um fallega hugsun eftir Christian Bök 97
Göng inn í ofninum eftir Jesse Ball 100
Yfirlýsing eftir Kristínu Eiríksdóttur 101
Hér stóð bær eftir Eirík Guðmundsson 105
Hálfdrættingur í Kensington eftir John Tranter 108
Bréfaskrif hundsins Steven við framámenn í bandarískum viðskiptaheimi eftir Dave Eggers 110
Tor Ulven – skáld myrkrar samlíðunar eftir Bergsvein Birgisson 120
Ómælisdjúp eftir Hauk Ingvarsson 136
berwick eftir Andra Snæ Magnason 138
ég er heiðursriddari eftir Billy Childish 146
Om Pia Juuls sagde jeg, siger jeg eftir Kristínu Ómars og Sveinbjörgu Bjarna 150
3 ljóð eftir Piu Juul 154
Úr Ödemjuka belles lettres från en till en eftir Catharinu Gripenberg 157
Að halda lífi eftir Michel Houellbecq 159
Ljóð eftir Mike Topp 170
Orð vega menn eftir Hauk Má Helgason 173
Plan í tilefni af komu Christian Bök eftir Þorstein Guðmundsson 177