Nýtt tölublað Tíu þúsund tregawatta
Listin tekur málstað þess sem stimplað er ljótt – það situr kráka í hálsmáli Golgötu – ögrun er hvatning en ekki markmið – fullir hnakkar í Ben Sherman göllum – spennusögur hneyksla – geturðu ekki verið dömulegri – eyðilegging er örlög fegurðarinnar – ungbörn gubba móðurmjólkinni – ríðum inni á klósetti – smjattar á lúsum – núna duga ekki gömlu standpínupenslarnir – steypireiðin kemur úr hafdjúpinu -
Nýtt tölublað af Tíu þúsund tregawöttum hefur litið dagsins ljós! Ritstjóri er hinn knái Kári Páll Óskarsson og meðal efnis (auk ofangreindra meininga) er:
GREINAR
Lífið er alltaf grófast – viðtal við Kristínu Eiríksdóttur
Nokkur orð um ljótleika – ritstjórapistill KPÓ
Stutt spjall um fagurfræðilega möguleika ljótleikans eftir Kristínu Ómarsdóttur
Fagurfræði er jójó eftir Óttar Martin Norðfjörð
Kúkur og piss eftir Ásmund Ásmundsson
LJÓÐ
Úr Heimaslátrun eftir Davíð Stefánsson
Myndir eftir Arngrím Vídalín
Úr Hnefa eftir Eirík Örn Norðdahl
Ég eða mjólkurfernuljóðið mitt eftir Hauk Má Helgason
Ófagur fagurgali eftir Emil Hjörvar Petersen
Úr Nemanda svefnsins eftir Hörð Gunnarsson
LJÓÐAÞÝÐINGAR
Of margar Byrds-plötur eftir Tim Wells
Ben Sherman eftir Tim Wells
Í tilefni lesturs Ljóðsins eftir Auden og Andsvars Randall Jarrell, sem lenti fyrir bíl 14. október, 1965 eftir Teemu Manninen
Að verða töframaður; eða, óður til Aleister Crowley, fjallamanns frá Bretlandseyjum eftir Teemu Manninen
Endurfundir skólafélaga eftir Kathleen Jamie
RITDÓMAR
Um þýðingar á upphafi Mauvais Sang eftir Arthur Rimbaud
Um Síðustu ljóðabók Sjóns
Um My Life eftir Lyn Hejinian
Um Blátt áfram rautt eftir Lárus Ásgeirsson
Um Nei eftir Ara Jósefsson
Um blert eftir Jordan Scott
Um Gangandi vegfaranda eftir Halldóru Kristínu Thoroddsen
MÁLVERK
En fin d’après-midi eftir Jean Rustin
Allt þetta og meira til á www.tregawott.net